firmadatabasen.no
BransjerKommunerFylkerNye selskaperInnsiktAPI
Sammenlign
Prøv Managr. gratis
firmadatabasen.no

Norges åpne bedriftsdatabase. Gratis tilgang til 1 150 000 norske selskaper.

Managr. AS · Org.nr 924 831 723
support@managr.no

Database

SøkBransjerFylkerKommunerNye selskaperInnsikt

Tjenester

KundevaskPorteføljeanalyseAPI-tilgangAnnonser hos oss

Om

Om ossDatakilderPersonvernVilkår

Informasjonen på Firmadatabasen.no er hentet fra offentlige registre og oppdateres jevnlig, men vi tar forbehold om eventuelle feil eller mangler. Data bør ikke brukes som eneste grunnlag for forretningsmessige eller juridiske beslutninger.

© 2026 Firmadatabasen.no – En tjeneste fra Managr. AS (org.nr 924 831 723)Data fra Brønnøysundregistrene og Skatteetaten
  1. Firmadatabasen
  2. /Faglig, vitenskapelig og teknisk tjenesteyting
  3. /Aunes Oversettelser AS

Aunes Oversettelser AS

AS
Aktiv·Trondheim·
Faglig, vitenskapelig og teknisk tjenesteyting · 74.300 – Oversettelses- og tolkevirksomhet

Aunes Oversettelser AS er et aksjeselskap, innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet i 2002 i Trondheim. I 2024 hadde selskapet en omsetning på 7.3 mill og en driftsmargin på 35.4 %. Selskapet er heleid av Elsje AS. Daglig leder er Are Einride Husby, styreleder er Ann Helen Hay Rødli. Styret har 2 medlemmer, ledet av Ann Helen Hay Rødli.

Sist oppdatert 26. juli 2026 fra Brønnøysundregistrene

MVA-registeretForetaksregisteret

Registrert i Trondheim kommune, Trøndelag

Følg dette selskapet
Få varsler om endringer i Managr.
Vask kundeliste
Berik og valider dine kundedata med Managr.
Følg dette selskapetVask kundeliste
OversiktØkonomiAksjonærerHendelser
7.3 mill. kr
Omsetning
2002
Stiftet
35.4%
Driftsmargin

Grunndata

Adresse
Arkitekt Ebbells veg 22, 7041 Trondheim
Telefon
73 57 39 82
Kommune
Trondheim
Fylke
Trøndelag
Organisasjonsform
AS
Næringskode
74.300 – Oversettelses- og tolkevirksomhet
Aksjekapital
100 000 kr (1 000 aksjer)
Registrert
23. april 2002
Stiftet
15. april 2002

Formål

Yte tjenester knyttet til oversettelsearbeid og annen virksomhet som står i forbindelse med dette.

Hendelser

Signatur og prokura

Bedrifter på samme adresse

Roller

Daglig leder

Are Einride Husbyf. 1970
Daglig leder

Regnskapsfører

Proxo Regnskap AS
Regnskapsfører

Revisor

Magnar Grendal
Revisor

Styre

Ann Helen Hay Rødlif. 1965
Styrets leder
Are Einride Husbyf. 1970
Styremedlem

Økonomisk helseprofil

Last ned

AUNES OVERSETTELSER AS,TRONDHEIM — jo større areal, jo sterkere økonomi.Org.nr 984 420 897 · Regnskap2024

Økonomisk helseprofil for AUNES OVERSETTELSER AS (Org.nr 984 420 897) i TRONDHEIM. Omsetning 7,3 mill, årsresultat 2,1 mill, driftsmargin 35,4 %, resultatmargin 28,0 %, EK-andel 3,3 %, gjeldsgrad 29,7, likviditetsgrad 1,0. Regnskap 2024. Kilde: firmadatabasen.no
Driftsmargin
35,4 %God
Resultatmargin
28,0 %God
EK-andel
3,3 %Svak
Gjeldsgrad
29,7Svak
Likviditetsgrad
1,0Tilfreds.
firmadatabasen.noBasert på sist innsendte årsregnskap (2024)

Aksjonærer og eierskap

Se eierstruktur →

Aksjonærer (per 31.12.2025)

AksjonærAksjerEierandel
🏢Elsje AS
Org.nr: 934622820
1 000 aksjer100,00 %
1 000100,00 %
Totalt1 aksjonærKilde: Skatteetaten
Se eierstruktur →

Underenheter

Vanlige spørsmål

Hva er organisasjonsnummeret til Aunes Oversettelser AS?

Aunes Oversettelser AS har organisasjonsnummer 984420897. Organisasjonsnummeret er et unikt 9-sifret nummer tildelt av Brønnøysundregistrene som identifiserer virksomheten i Norge.

Hva driver Aunes Oversettelser AS med?

Aunes Oversettelser AS er registrert med næringskode «Oversettelses- og tolkevirksomhet» i Brønnøysundregistrene. Næringskoden (NACE) beskriver virksomhetens hovedaktivitet.

Hvor stor omsetning har Aunes Oversettelser AS?

Siste innsendte årsregnskap viser at Aunes Oversettelser AS omsatte for 7,3 MNOK for regnskapsåret 2024. Tallene er hentet fra Brønnøysundregistrene.

Hvem er styreleder i Aunes Oversettelser AS?

Ann Helen Hay Rødli er registrert som styrets leder i Aunes Oversettelser AS i Brønnøysundregistrene.

Hvem er daglig leder i Aunes Oversettelser AS?

Are Einride Husby er registrert som daglig leder i Aunes Oversettelser AS i Brønnøysundregistrene.

Hvem er aksjonærene i Aunes Oversettelser AS?

Aunes Oversettelser AS er heleid av Elsje AS ifølge Skatteetatens aksjonærregister.

Når ble Aunes Oversettelser AS stiftet?

Aunes Oversettelser AS ble stiftet i 2002. Stiftelsesdatoen er hentet fra Brønnøysundregistrene.

Er opplysningene om Aunes Oversettelser AS oppdatert?

Opplysningene om Aunes Oversettelser AS hentes nattlig fra Brønnøysundregistrene, slik at endringer i roller, adresse og status fanges opp automatisk. Vil du varsles når noe endrer seg, klikk «Følg selskap» øverst på denne siden.

Relaterte sider
Bedrifter i Trondheim kommuneBedrifter i TrøndelagMarkedsføring, media og kommunikasjonOversetter og tolk

Hendelser

26. juli 2026
Eierskap endret (2025): 1 aksjonær inn, 1 aksjonær ut
27. mars 2026
Regnskap levert for 2025
Viser 2 av 2 hendelserKilde: Brønnøysundregistrene

Signatur & Prokura

Signatur

Daglig leder og styrets leder i fellesskap.

Ann Helen Hay RødliStyrets leder
Are Einride HusbyDaglig leder
Are Einride HusbyStyremedlem

Prokura

Roger BlockProkura

Bedrifter på samme adresse

  • Beate GjersvoldSkapende kunstnerisk virksomhet innenfor visuell kunst
  • Cpi Chiron Acquisition ASForskning og eksperimentell utvikling innenfor naturvitenskap og teknikk
  • Signaturreise ASReisearrangørvirksomhet ellers
  • Rotvoll Kunstnerkollektiv SAUtleie av egen eller leid fast eiendom
  • Kashq Design - Katarzyna Anna ChrzanowskaSkapende kunstnerisk virksomhet innenfor visuell kunst

Økonomi

Selskapsregnskap ·2024
3 mill
Driftsresultat
EBIT
2 mill
Årsresultat
Etter skatt
4 mill
Eiendeler
Sum balanse
115 201
Egenkapital
Sum egenkapital

Nøkkeltall

Driftsmargin
35.4%
God
Resultatgrad
36.0%
God
Egenkapitalandel
3.3%
Svak
Gjeldsgrad
29.7
Svak
Likviditetsgrad
1.00
Tilfredsstillende
Arbeidskapital
14 729
Positiv

Resultatregnskap

2024
Sum driftsinntekter7.3 mill
Sum driftskostnader4.7 mill
Driftsresultat2.6 mill
Finansinntekter147 137
Finanskostnader108 399
Resultat før skatt2.6 mill
Årsresultat2.1 mill

← Sveip for å se mer

Balanse

2024
Anleggsmidler100 471
Omløpsmidler3.4 mill
Sum eiendeler3.5 mill
Egenkapital115 201
Innskutt egenkapital100 000
Opptjent egenkapital15 201
Langsiktig gjeld0
Kortsiktig gjeld3.4 mill
Sum gjeld3.4 mill

← Sveip for å se mer

Beløp i NOK. mill = millioner, mrd = milliarder.
Kilde: Brønnøysundregistrene · Regnskapsregisteret · Sist oppdatert 25. februar 2026

Underenheter

Aunes Oversettelser AS
Bedr.nr 978 822 789·Arkitekt Ebbells veg 22, TRONDHEIM
Oversettelses- og tolkevirksomhet
1 aktive underenheterKilde: Brønnøysundregistrene

Lignende selskaper

Fotograf Øyvind Blomstereng
Faglig, vitenskapelig og teknisk tjenesteyting·TRONDHEIM
Lantz Arkitekter Nordic AS
Faglig, vitenskapelig og teknisk tjenesteyting·TRONDHEIM
1.9 mill. kr · Stiftet 2013
1.9 mill. kr · Stiftet 2013
Ingun Tøndel
Faglig, vitenskapelig og teknisk tjenesteyting·TRONDHEIM
Princessa Industries AS
Faglig, vitenskapelig og teknisk tjenesteyting·TRONDHEIM
0 kr · Stiftet 2014
0 kr · Stiftet 2014
Lingborn
Faglig, vitenskapelig og teknisk tjenesteyting·CHARLOTTENLUND
Cadinor AS
Faglig, vitenskapelig og teknisk tjenesteyting·TRONDHEIM
0 kr · Stiftet 2015
0 kr · Stiftet 2015